Übersetzen Spanisch Arabisch حالة الحداد

Spanisch

Arabisch

Estaba de luto.

.كان في حالة حداد
Están totalmente de luto.

إنهم فى حالة حِدَادٌ تام
Quizás es tiempo de cortarnos estas barbas, ¿no te parece?

. ربما قد حان الوقت لأنهاء حاله الحداد
También estás de duelo, Cooper...

حسنا . انت في حالة حداد ايضا . كوبر
Estuvo de luto en el periodo amarillo.

.كان في حالة حداد خلال الفترة الصفراء
Viste de blanco. Está de luto. ¿Por qué?

.تلبس الأبيض.. وهي في حالة حداد لماذا ؟
Ya veo. Estamos de luto.

ارى ذلك. نحن في حالة حداد.
Recuerda, este es el acto de una mujer en luto.

تذكر، أن هذا الفعل هو فعل امراة في حالة حداد
Sr. Assaf (Líbano) (habla en árabe): Últimamente se diría que el Líbano está en un estado constante de dolor.

السيد عساف (لبنان): يبدو أننا اليوم في لبنان في حالة حداد مستمر.
En fin, el tipo del FBI me dijo... ...que me sentiré como si estuviera de luto.

على كلّ، أخبرني رجل المباحث الفيدرالية بأنني سأشعر وكأنني في حالة حداد